net: sock_release_ownership() cleanup

sock_release_ownership() should only be called by user
owning the socket lock.

After prior commit, we can remove one condition.

Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>