ath: fix wiki website url

In some ath files, the wiki url is still the old
"wireless.kernel.org" instead of the new
"wireless.wiki.kernel.org"

Signed-off-by: Flavio Suligoi <f.suligoi@asem.it>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200605154112.16277-4-f.suligoi@asem.it