btrfs: remove the io_pages field in struct extent_buffer

No need to track the number of pages under I/O now that each
extent_buffer is read and written using a single bio.  For the
read side we need to grab an extra reference for the duration of
the I/O to prevent eviction, though.

Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Reviewed-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>