habanalabs/gaudi: move coresight mmu config

We must relocate the coresight mmu configuration to the coresight
flow to make it work in case the first submission is to configure
the profiler.

Signed-off-by: Ofir Bitton <obitton@habana.ai>
Reviewed-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>
Signed-off-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>