sched: Rework CPU hotplug task selection

The CPU hotplug task selection is the only place where we used
put_prev_task() on a task that is not current. While looking at that,
it occured to me that we can simplify all that by by using a custom
pick loop.

Since we don't need to put current, we can do away with the fake task
too.

Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Cc: Aaron Lu <aaron.lwe@gmail.com>
Cc: Valentin Schneider <valentin.schneider@arm.com>
Cc: mingo@kernel.org
Cc: Phil Auld <pauld@redhat.com>
Cc: Julien Desfossez <jdesfossez@digitalocean.com>
Cc: Nishanth Aravamudan <naravamudan@digitalocean.com>