gpiolib: tighten up ACPI legacy gpio lookups

We should not fall back to the legacy unnamed gpio lookup style if the
driver requests gpios with different names, because we'll give out the same
gpio twice. Let's keep track of the names that were used for the device and
only do the fallback for the first name used.

Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>
Acked-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>