drm/amdgpu/display: don't assert in set backlight function

It just spams the logs.

Reviewed-by: Nicholas Kazlauskas <nicholas.kazlauskas@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>