ceph: fix fscache invalidation

Ensure that we invalidate the fscache whenever we invalidate the
pagecache.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>