drm/i915/fb: Fold modifier CCS type/tiling attribute to plane caps

By using the modifier plane capability flags to encode the modifiers'
CCS type and tiling attributes, it becomes simpler to the check for
any of these capabilities when providing the list of supported
modifiers.

This also allows distinguishing modifiers on future platforms where
platforms with the same display version support different modifiers. An
example is DG2 and ADLP, both being D13, where DG2 supports only F and X
tiling, while ADLP supports only Y and X tiling. With the
INTEL_PLANE_CAP_TILING_* flags added in this patch we can provide
the correct modifiers for each platform.

v2:
- Define PLANE_HAS_* with macros instead of an enum. (Jani)
- Rename PLANE_HAS_*_ANY to PLANE_HAS_*_MASK. (Jani)
- Rename PLANE_HAS_* to INTEL_PLANE_CAP_*.
- Set the CCS_RC_CC cap only for DISPLAY_VER >= 12.
- Set the TILING_Y cap only for DISPLAY_VER < 13 || ADLP.
- Simplify the SKL plane cap display version checks and move them
  to a separate function.

Cc: Juha-Pekka Heikkila <juhapekka.heikkila@gmail.com>
Cc: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Cc: Jani Nikula <jani.nikula@linux.intel.com>
Signed-off-by: Imre Deak <imre.deak@intel.com>
Reviewed-by: Juha-Pekka Heikkila <juhapekka.heikkila@gmail.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20211027125150.2891371-1-imre.deak@intel.com