drivers/cpufreq: Convert some slow-path static_cpu_has() callers to boot_cpu_has()

Using static_cpu_has() is pointless on those paths, convert them to the
boot_cpu_has() variant.

No functional changes.

Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>