drm/amdgpu: support to convert dedicated umc mca address

Update umc error address query interface, the mca address can be read
from register or input from parameter.

TODO: define a common address conversion function to simplify the code.

Signed-off-by: Tao Zhou <tao.zhou1@amd.com>
Reviewed-by: Hawking Zhang <Hawking.Zhang@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>