wifi: iwlwifi: mvm: fix the TLC command after ADD_STA

ADD_STA resets the link quality data inside the firmware. This is not
supposed to happen and has been fixed for newer devices. For older
devices (AX201 and down), this makes us send frames with rates that are
not in the TLC table.

Fixes: 5a86dcb4

 ("wifi: iwlwifi: mvm: update station's MFP flag after association")
Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>
Reviewed-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://msgid.link/20240129211905.1deca7eaff14.I597abd7aab36fdab4aa8311a48c98a3d5bd433ba@changeid
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>