fscrypt: update comment for do_remove_key()

Adjust a comment that was missed during commit 15baf554
("fscrypt: track master key presence separately from secret").

Link: https://lore.kernel.org/r/20231206002127.14790-1-ebiggers@kernel.org


Signed-off-by: Eric Biggers <ebiggers@google.com>