dt-bindings: Add MAX31730 as trivial device

Maxim MAX31730 is a 3-Channel Remote Temperature Sensor.

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>