ASoC: Intel: soc-acpi: add support for HP Omen14 SoundWire configuration

This platform has an RT711-sdca on link0 and RT1316 on link3

Closes: https://github.com/thesofproject/linux/issues/4880
Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240411220347.131267-3-pierre-louis.bossart@linux.intel.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>