btrfs: use extent_io_tree_release() to empty dirty log pages

When freeing a log tree, during a transaction commit, we clear its dirty
log pages io tree by calling clear_extent_bits() using a range from 0 to
(u64)-1. This will iterate the io tree's rbtree and call rb_erase() on
each node before freeing it, which will often trigger rebalance operations
on the rbtree. A better alternative it to use extent_io_tree_release(),
which will not do deletions and trigger rebalances.

So use extent_io_tree_release() instead of clear_extent_bits().

Signed-off-by: Filipe Manana <fdmanana@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>