scripts/tags.sh: Teach tags about more powerpc macros

Teach tags.sh about the powerpc PCI macros, eg. readl/writel etc.

Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Signed-off-by: Michal Marek <mmarek@suse.com>