iio: adc: ad7173: refactor device info structs

Drop setting .has_temp and .has_input_buf to false in device info struct.
Drop array of device info structs and use individual structs for all;
drop models enum as no longer needed. This improves readability as the
structs are pointed directly.

Reviewed-by: Nuno Sa <nuno.sa@analog.com>
Signed-off-by: Dumitru Ceclan <dumitru.ceclan@analog.com>
Reviewed-by: David Lechner <dlechner@baylibre.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240607-ad4111-v7-7-97e3855900a0@analog.com


Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>