block: turn the nr_iovecs argument to bio_alloc* into an unsigned short

The bi_max_vecs and bi_vcnt fields are defined as unsigned short, so
don't allow passing larger values in.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>