selftests/bpf: Adjust bpf_xdp_metadata_rx_hash for new arg

Update BPF selftests to use the new RSS type argument for kfunc
bpf_xdp_metadata_rx_hash.

Signed-off-by: Jesper Dangaard Brouer <brouer@redhat.com>
Acked-by: Toke Høiland-Jørgensen <toke@redhat.com>
Acked-by: Stanislav Fomichev <sdf@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/168132894068.340624.8914711185697163690.stgit@firesoul


Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>