KVM: arm64: PMU: Only narrow counters that are not 64bit wide

The current PMU emulation sometimes narrows counters to 32bit
if the counter isn't the cycle counter. As this is going to
change with PMUv3p5 where the counters are all 64bit, fix
the couple of cases where this happens unconditionally.

Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Reviewed-by: Reiji Watanabe <reijiw@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221113163832.3154370-7-maz@kernel.org