mtd: Provide fs_context-aware mount_mtd() replacement

Provide a function, get_tree_mtd(), to replace mount_mtd(), using an
fs_context struct to hold the parameters.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
cc: David Woodhouse <dwmw2@infradead.org>
cc: Brian Norris <computersforpeace@gmail.com>
cc: Boris Brezillon <bbrezillon@kernel.org>
cc: Marek Vasut <marek.vasut@gmail.com>
cc: Richard Weinberger <richard@nod.at>
cc: linux-mtd@lists.infradead.org
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>