net: txgbe: Setup Rx and Tx ring

Improve the configuration of Rx and Tx ring, set Rx flags and implement
ndo_set_rx_mode ops.

Signed-off-by: Jiawen Wu <jiawenwu@trustnetic.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>