xarray: Add range store functionality

This version of xa_store_range() really only supports load and store.
Our only user only needs basic load and store functionality, so there's
no need to do the extra work to support marking and overlapping stores
correctly yet.

Signed-off-by: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>