wifi: mac80211: check wiphy mutex in ops

Check that we hold the wiphy mutex in the ops when
calling the driver, since we're now on our way to
always hold it, and simplify the locking.

Reviewed-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>