tools/nolibc/string: add strcmp() and strncmp()

We need these functions all the time, including when checking environment
variables and parsing command-line arguments. These implementations were
optimized to show optimal code size on a wide range of compilers (22 bytes
return included for strcmp(), 33 for strncmp()).

Signed-off-by: Willy Tarreau <w@1wt.eu>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>