net: phy: nxp-tja11xx: constify pointers to hwmon_channel_info

Statically allocated array of pointed to hwmon_channel_info can be made
const for safety.

Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Reviewed-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230407145911.79642-7-krzysztof.kozlowski@linaro.org
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>