media: i2c: arducam_64mp: Add PDAF support

Enable PDAF output for all modes, and also need to modify Embedded Line
Width to 11560 * 3 (two lines of Embedded Data + one line of PDAF).

Signed-off-by: Lee Jackson <lee.jackson@arducam.com>