x86/cpu/topology: Sanitize the APIC admission logic

Move the actually required content of generic_processor_id() into the call
sites and use common helper functions for them. This separates the early
boot registration and the ACPI hotplug mechanism completely which allows
further cleanups and improvements.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Tested-by: Michael Kelley <mhklinux@outlook.com>
Tested-by: Sohil Mehta <sohil.mehta@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240213210252.230433953@linutronix.de