docs: rename development-process/ to process/

As we'll type this a lot, after adding CodingStyle & friends,
let's rename the directory name to a shorter one.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>