wifi: iwlwifi: nvm: Update EHT capabilities for GL device

Update EHT MAC and PHY capabilities for GL device
for station and softap interface.
Add relevant code in nvm_fixup_sband_iftd.

Signed-off-by: Abhishek Naik <abhishek.naik@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221122220713.1da816ab7ffc.Ief570e27007c9e2ad3a97bee4b074e2fc1c75bae@changeid


Signed-off-by: Gregory Greenman <gregory.greenman@intel.com>