ASoC: mediatek: mt7986: add sample rate checker

mt7986 only supports 8/12/16/24/32/48/96/192 kHz

Signed-off-by: Maso Huang <maso.huang@mediatek.com>
Reviewed-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231024035019.11732-4-maso.huang@mediatek.com


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>