tools/nolibc/stdlib: Implement `malloc()`, `calloc()`, `realloc()` and `free()`

Implement basic dynamic allocator functions. These functions are
currently only available on architectures that have nolibc mmap()
syscall implemented. These are not a super-fast memory allocator,
but at least they can satisfy basic needs for having heap without
libc.

Cc: David Laight <David.Laight@ACULAB.COM>
Acked-by: Willy Tarreau <w@1wt.eu>
Signed-off-by: Ammar Faizi <ammarfaizi2@gnuweeb.org>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>