btrfs: factor out scratching of one regular super block

btrfs_scratch_superblocks open codes scratching super block of a
non-zoned super block.  Split the code to read, zero and write the
superblock for regular devices into a separate helper.

Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
[ update changelog ]
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>