drm/amd/display: add i2c over aux failure handling

[why]
We will not retry when EDID read failure using i2c over aux

[how]
treat i2c over aux failure the same as defer

Signed-off-by: Wenjing Liu <Wenjing.Liu@amd.com>
Reviewed-by: David Francis <David.Francis@amd.com>
Acked-by: Leo Li <sunpeng.li@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>