netfilter: nft_inner: add geneve support

Geneve tunnel header may contain options, parse geneve header and update
offset to point to the link layer header according to the opt_len field.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>