fsnotify: vfsmount marks generic functions

Much like inode-mark.c has all of the code dealing with marks on inodes
this patch adds a vfsmount-mark.c which has similar code but is intended
for marks on vfsmounts.

Signed-off-by: Eric Paris <eparis@redhat.com>