Documentation: filesystems: updated struct file_operations documentation in vfs.txt

Updated struct file_operations documentation in vfs.txt to match
current implementation

Signed-off-by: Thomas de Beauchene <chauvo_t@epitech.eu>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>