gpio: pca953x: set the PCA_PCAL flag also when matching by DT

The of_device_table is missing the PCA_PCAL flag so the
pcal6524 would be operated in tca6424 compatibility mode which
does not handle the new interrupt mask registers.

Suggested-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Signed-off-by: H. Nikolaus Schaller <hns@goldelico.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andy.shevchenko@gmail.com>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>