gpiolib: cdev: remove pointless decrement of i

Remove pointless decrement of variable, and associated comment.

While i is used subsequently, it is re-initialized so this decrement
serves no purpose.

Signed-off-by: Kent Gibson <warthog618@gmail.com>
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>