drm/amd/display: Set DCN351 BB and IP the same as DCN35

[WHY & HOW]
DCN351 and DCN35 should use the same bounding box and IP settings.

Cc: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Cc: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Reviewed-by: Jun Lei <jun.lei@amd.com>
Acked-by: Alex Hung <alex.hung@amd.com>
Signed-off-by: Xi Liu <xi.liu@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>