drm/vc4: hdmi: Move audio structure offset checks

The HDMI driver unbind hook doesn't have any ALSA-related code anymore, so
let's move the ALSA sanity checks and comments we have to some other part
of the driver dedicated to ALSA.

Acked-by: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime@cerno.tech>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220711173939.1132294-47-maxime@cerno.tech