vt: invoke notifier on screen size change

User space using poll() on /dev/vcs devices are not awaken when a
screen size change occurs. Let's fix that.

Signed-off-by: Nicolas Pitre <nico@linaro.org>
Cc: stable <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>