sched/core: Remove the tsk_cpus_allowed() wrapper

So the original intention of tsk_cpus_allowed() was to 'future-proof'
the field - but it's pretty ineffectual at that, because half of
the code uses ->cpus_allowed directly ...

Also, the wrapper makes the code longer than the original expression!

So just get rid of it. This also shrinks <linux/sched.h> a bit.

Acked-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Cc: Mike Galbraith <efault@gmx.de>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: linux-kernel@vger.kernel.org
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>