objtool: Constify arch_decode_instruction()

Mostly straightforward constification, except that WARN_FUNC()
needs a writable pointer while we have read-only pointers,
so deflect this to WARN().

Acked-by: Josh Poimboeuf <jpoimboe@redhat.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Cc: Borislav Petkov <bp@alien8.de>
Cc: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Sami Tolvanen <samitolvanen@google.com>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200422103205.61900-4-mingo@kernel.org