drm/sti: remove deprecated legacy vtg slave

stih416 chip family is no more supported in Linux v4.9.
It is then useless to keep vtg slave field since it not used at all for
the stih407/10 chip family supported by sti driver.

Signed-off-by: Vincent Abriou <vincent.abriou@st.com>