[media] uvcvideo: Make uvc_commit_video() static

The function is not used outside of its compilation unit. Make it
static.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>