be2net: Fix 32-bit DMA Mask handling

Fix to set the coherent DMA mask only if dma_set_mask() succeeded, and to
error out if either fails.

Signed-off-by: Somnath Kotur <somnath.kotur@emulex.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>