virtio-mmio: Delete an error message in vm_find_vqs()

The function “platform_get_irq” can log an error already.
Thus omit a redundant message for the exception handling in the
calling function.

This issue was detected by using the Coccinelle software.

Signed-off-by: Markus Elfring <elfring@users.sourceforge.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/9e27bc4a-cfa1-7818-dc25-8ad308816b30@web.de
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>