drm/xe: Fix error path in xe_guc_pc_gucrc_disable()

Make sure to always call xe_device_mem_access_put(), even on error.

Reviewed-by: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230803234209.881924-1-lucas.demarchi@intel.com


Signed-off-by: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>
Signed-off-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>